Dernière mise à jour : novembre 2026.
Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.
Identification
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), voici les informations sur le titulaire de ce site web (elgorgocil.es) :
- Titulaire : Casa Rural El Gorgocil (nom commercial)
- Adresse : C/ Hiedra, 2, 37748 Puente del Congosto (Salamanque, Espagne)
- E-mail : casaruralelgorgocil@hotmail.es
- Téléphone : +34 619 139 873
- Registre du tourisme de Castille-et-León : n° 37/594
- Établissement adhérent au Système arbitral de la consommation (Espagne)
Objet et conditions d’utilisation
Ce site web présente le gîte, ses tarifs et ses disponibilités, et facilite la prise de contact pour les demandes de renseignements et de réservation. Les réservations ne sont pas conclues sur le site : elles se confirment directement avec nous par téléphone, e-mail ou WhatsApp.
Les visiteurs s’engagent à faire un usage approprié du contenu du site, conformément à la loi et à la bonne foi. Les prix et les disponibilités affichés sont indicatifs et sont confirmés pour chaque réservation.
Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logo et design de ce site appartiennent à son titulaire ou sont utilisés avec autorisation. Toute reproduction, distribution ou transformation à des fins commerciales est interdite sans autorisation expresse.
Responsabilité et liens
Nous veillons à ce que les informations soient exactes et à jour, mais nous ne sommes pas responsables d’erreurs ponctuelles ni d’interruptions du service indépendantes de notre volonté. Le site contient des liens vers des sites tiers (par exemple Google Maps ou EscapadaRural.com) ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs politiques.
Protection des données et cookies
Le traitement des données personnelles est expliqué dans la Politique de confidentialité et l’utilisation des cookies dans la Politique de cookies.
Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. En cas de litige, et sauf disposition contraire du droit de la consommation, les tribunaux du domicile du consommateur sont compétents.
