Last updated: November 2026.
This is an English translation provided for information only. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
Data controller
Casa Rural El Gorgocil. C/ Hiedra, 2 · 37748 Puente del Congosto (Salamanca, Spain) · Phone +34 619 139 873 · Email casaruralelgorgocil@hotmail.es.
What data we process and why
- Enquiries and bookings. When you email us, message us on WhatsApp or call us, we process the data you give us (name, phone number, email address, dates, number of guests and anything else you tell us) in order to reply and manage your booking. Legal basis: steps taken prior to entering into a contract and performance of the contract (art. 6(1)(b) GDPR).
- Booking requests through the website. If you send a request from the calendar, we receive by email your name, the contact person (if you give one), your phone number, the number of guests, the dates you chose and the language of the page. The website does not store this data: it only forwards it to our email. To prevent abuse, it keeps for one hour an encrypted code derived from your connection (not your IP address) that limits the number of requests. Legal basis: steps taken prior to entering into a contract (art. 6(1)(b) GDPR).
- Guest register. On arrival we collect the identity details of guests required by Spanish public safety legislation (Organic Law 4/2015 and Royal Decree 933/2021) and report them to the competent authorities. Legal basis: compliance with a legal obligation (art. 6(1)(c) GDPR).
- Invoicing and accounting. Data needed to issue invoices and meet tax obligations. Legal basis: legal obligation (art. 6(1)(c) GDPR).
- Visitor statistics. We measure visits with our own tool, hosted on this same server, which does not use cookies or store anything in your browser and does not share data with third parties. To count visitors, an anonymous code that changes every day is calculated from your IP address and browser; your IP address is not stored. The approximate country and province are worked out from the IP address at the time of the visit, and only that result is kept. We also record the page visited, the referring website, the type of device, the browser’s language and time zone, and clicks on the contact buttons. Detailed records are deleted after 90 days; after that, only aggregated statistics are kept. If your browser has “Do Not Track” or “Global Privacy Control” enabled, your visit is not measured. Legal basis: legitimate interest in understanding how the website is used in order to improve it (art. 6(1)(f) GDPR).
- Website security. The hosting server logs technical access data (such as the IP address) for security purposes. Legal basis: legitimate interest in protecting the website (art. 6(1)(f) GDPR).
How long we keep it
Data from enquiries that do not lead to a booking is deleted when it is no longer needed. Booking and invoicing data is kept for the periods required by tax and commercial law, and guest register data for the period set by its specific regulations.
Who we share it with
Only with authorities and public bodies when required by law (for example, the guest register report or the Spanish Tax Agency). The technical providers we use, the web hosting and email services, also have access to it as data processors. If you write to us on WhatsApp, that service processes the data under its own policy. Some of these providers may carry out international transfers with the safeguards provided for in the GDPR.
Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to casaruralelgorgocil@hotmail.es. If you believe we have not handled your request properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
We do not make automated decisions or create profiles with your data.
